Diccionario portugu�s-espa�ol En elaboraci�n

Ejemplos:

Fuentes externas (portugu�s → espa�ol)(ES → PT)

Objectivo do aux�lio: Os aux�lios destinam-se � realiza��o de ac��es de forma��o cont�nua, tanto geral, como espec�fica, para apoiar a evolu��o do mundo do trabalho ligada � modifica��o dos m�todos de trabalho, � implementa��o dos
[...]
sistemas inform�ticos a n�vel da produ��o, � globaliza��o dos
[...] mercados e solicita��o de maior flexibilidade [...]
operacional.
eur-lex.europa.eu
Objetivo de la ayuda: Realizaci�n de acciones de formaci�n continua, tanto general como espec�fica, destinadas a apoyar los cambios del mundo del trabajo como consecuencia de la evoluci�n de los m�todos de trabajo, de la aplicaci�n de
[...]
sistemas inform�ticos en la producci�n, de la globalizaci�n de los
[...] mercados y de la exigencia de mayor flexibilidad [...]
operativa.
eur-lex.europa.eu
Do mesmo
[...] modo, ao completar a solicita��o de emprego, cada [...]
titular aceita e autoriza a TELTRONIC a utilizar e tratar de
[...]
forma automatizada os Dados Pessoais e informa��es fornecidas de maneira que fa�am parte de nossa base de dados de sele��o de candidatos com a finalidade de entrar em processos de sele��o de candidatos das diferentes empresas do Grupo TELTRONIC, assim como a cess�o de tais dados �s empresas que formam o Grupo TELTRONIC e associados para a finalidade exclusiva de sele��o de candidatos.
teltronic.es
Del mismo modo,
[...] al cumplimentar la solicitud de empleo, cada titular [...]
acepta y autoriza a TELTRONIC a utilizar y tratar de
[...]
forma automatizada los datos personales e informaci�n suministrados de manera que formen parte de nuestra base de datos de selecci�n de personal con la finalidad de entrar en procesos de selecci�n de personal de las distintas empresas del Grupo TELTRONIC, as� como la cesi�n de dichos datos a las empresas que conforman el Grupo TELTRONIC y asociados para la exclusiva finalidad de selecci�n de personal.
teltronic.es
As melhoras que temos planejadas nessa �rea, v�o desde ter uma navega��o em nosso site mais amig�vel com orienta��o para os clientes, a qual permita que n�o apenas possam obter informa��es de uma maneira
[...]
mais simples mas tamb�m a simplifica��o nos
[...] processos de solicita��o de recursos, [...]
at� a cria��o de novos servi�os a partir
[...]
das necessidades detectadas como conseq��ncia dessa rela��o mais pr�xima com nossos clientes.
prensa.lacnic.net
Las mejoras que tenemos planeadas desde esta �rea, van desde tener una navegaci�n en nuestro sitio web con orientaci�n al cliente que sea m�s amigable, la cual le permita al usuario no solo obtener informaci�n de una manera m�s
[...]
sencilla, sino tambi�n la simplificaci�n en
[...] los procesos de solicitud de recursos, hasta [...]
la creaci�n de nuevos servicios a ra�z
[...]
de las necesidades que vayamos detectando mediante esta relaci�n m�s cercana con nuestros clientes.
prensa.lacnic.net
18.�� Partilha as observa��es da Comiss�o relativamente �
[...]
import�ncia da vertente preventiva do
[...] PEC, ao apoio e solicita��o aos Estados�Membros [...]
e ao interc�mbio das melhores pr�ticas;
[...]
reconhece, em particular, que a vertente preventiva deveria fundar-se na aplica��o de pol�ticas or�amentais a m�dio prazo e na coordena��o ao n�vel comunit�rio, uma vez que uma actua��o eficaz exige uma compreens�o comum dos desafios de politica econ�mica e or�amental na Uni�o Europeia e um forte empenhamento pol�tico para enfrentar tais desafios, com interven��es antic�clicas orientadas numa direc��o comum
europarl.europa.eu
18.�� Comparte las conclusiones de la Comisi�n sobre la
[...]
importancia de la vertiente preventiva del PEC,
[...] el apoyo y el incentivo a los Estados [...]
miembros y el intercambio de mejores pr�cticas;
[...]
reconoce, en particular, que la vertiente preventiva debe basarse en pol�ticas presupuestarias a medio plazo y en una coordinaci�n a nivel comunitario, ya que una realizaci�n eficaz requiere una comprensi�n com�n de los retos de la pol�tica econ�mica y presupuestaria en la Uni�n Europea y un fuerte compromiso pol�tico para hacer frente a dichos retos con intervenciones antic�clicas orientadas en la misma direcci�n
europarl.europa.eu
O atestado m�dico quanto a sua proced�ncia ou finalidade pode ser: administrativo, quando serve ao interesse do
[...]
servi�o ou do servidor p�blico;
[...] judici�rio, quando por solicita��o da administra��o [...]
da justi�a; oficioso, quando dado no
[...]
interesse das pessoas f�sica ou jur�dica de direito privado, como para justificar situa��es menos formais em aus�ncia das aulas ou para dispensar alunos da pr�tica da educa��o f�sica.
derechoycambiosocial.com
El certificado m�dico con relaci�n a su origen y prop�sitos puede ser: administrativo, cuando sirve al inter�s
[...]
del servicio o del servidor p�blico;
[...] judicial, cuando solicitado por la administraci�n [...]
de la justicia; oficioso, cuando
[...]
dado por inter�s de la personas f�sicas o jur�dicas de derecho privado, para justificar situaciones menos formales, como ausencia de las clases o para liberar a los estudiantes de la pr�ctica de educaci�n f�sica.
derechoycambiosocial.com
Este enfoque permite aos usu�rios controlar o leasing simplesmente como outra oferta de servi�o al�m dos servi�os de gest�o da frota tais como titula��o e registro, manuten��o preventiva, gest�o de acidentes, administra��o de manuten��o de ve�culos, administra��o de combust�vel, administra��o de impostos de
[...]
propriedade, etc. Todo o ciclo de vida do ve�culo,
[...] desde que se realiza a solicita��o ato remarketing, [...]
� controlado pelo sistema.
odessatechnologies.com.br
Este enfoque les permite a los usuarios manejar el leasing simplemente como otra oferta de servicio adem�s de los servicios de gesti�n de flota tales como titulaci�n y registro, mantenimiento preventivo, gesti�n de accidentes, administraci�n de mantenimiento de veh�culos, administraci�n de combustible, administraci�n de impuestos de propiedad, etc.
[...]
Todo el ciclo de vida del veh�culo,
[...] desde que se realiza la solicitud hasta el re-mercadeo, [...]
es manejado por el sistema.
odessatechnologies.es
Essas fun��es incluem reuni�es mensais virtuais com as e os
[...]
respons�veis pelos micro-projetos em todo o
[...] per�odo de execu��o, solicita��o e analise de relat�rios, [...]
ao menos uma visita de interc�mbio
[...]
aos executores para determinar o andamento do micro-projeto, fazer consultas e dar aten��o a qualquer problema que se apresente nesses processos.
riadis.net
Esas funciones incluyen reuniones mensuales virtuales con las y los responsables
[...]
de los micro-proyectos en todo el
[...] per�odo de ejecuci�n, solicitudes y an�lisis de informes, [...]
al menos una visita de intercambio
[...]
a los ejecutores para determinar la marcha del micro-proyecto, evacuaci�n de consultas y atenci�n de cualquier problema que se presente en esos procesos.
riadis.net
� tamb�m um instrumento de di�logo com as partes interessadas, na medida em que a comunica��o das oportunidades e desafios sociais, econ�micos e
[...]
ambientais � imensamente superior �
[...] simples resposta a uma solicita��o de informa��o, transformando-se [...]
em um ingrediente chave
[...]
para a constru��o, sustenta��o e refinamento cont�nuo do engajamento das partes interessadas.
romi.com.br
Tambi�n es un instrumento de dialogo con las partes interesadas, en la medida en que la comunicaci�n de las oportunidades y los desaf�os sociales, econ�micos y ambientales
[...]
es inmensamente superior a la
[...] simple respuesta a una solicitaci�n de informaci�n, volvi�ndose [...]
un ingrediente importante
[...]
para la construcci�n, sustentaci�n y refinado continuo del envolvimiento de las partes interesadas.
romi.com.br
� tamb�m positivo que realce a necessidade de uma maior aten��o � manuten��o e �s condi��es dos navios, mesmo para os de casco duplo, que podem representar um maior perigo potencial; a defesa de acordos com a OMI com vista a efectuar investiga��es
[...]
r�pidas e independentes aos
[...] acidentes mar�timos; a solicita��o aos Estados-Membros costeiros da cria��o de uma estrutura de comando e de decis�o clara e independente no �mbito das situa��es de emerg�ncia; o pedido de um estudo para a imposi��o de um seguro obrigat�rio; a solicita��o de compensa��es financeiras [...]
pelos locais de
[...]
abrigo; a reivindica��o de um regime de san��es para contrariar derrames ilegais; uma auditoria �s sociedades de classifica��o; a transposi��o, pelos Estados-Membros, das directivas comunit�rias e a ratifica��o das Conven��es internacionais; a forma��o dos mar�timos; a dignifica��o das profiss�es mar�timas.
europarl.europa.eu
Asimismo es positivo que el informe recalque la necesidad de prestar m�s atenci�n al mantenimiento de los buques y su estado, incluso en el caso de los buques de doble casco, que pueden representar un mayor peligro potencial; que abogue por acuerdos bajo los auspicios de la OMI sobre la investigaci�n r�pida e
[...]
independiente de los
[...] accidentes mar�timos; que pida a los Estados miembros costeros que establezcan una estructura de mando y de toma de decisiones clara e independiente para hacer frente a las emergencias mar�timas; que pida un estudio sobre la introducci�n de un seguro obligatorio; unas indemnizaciones [...]
financieras para los lugares
[...]
de refugio; un sistema de sanciones para combatir las descargas ilegales; una auditor�a de las sociedades de clasificaci�n; la transposici�n por parte de los Estados miembros de las directivas comunitarias relevantes y la ratificaci�n de los convenios internacionales; la formaci�n de los marinos; y la dignificaci�n de las profesiones mar�timas.
europarl.europa.eu
Para a solicita��o do retorno definitivo [...]
ao pa�s de origem quando haja acabado os estudos, o bolsista dever� encaminhar
[...]
� Pr�-Reitoria de P�s-Gradua��o o relat�rio final, ou equivalente, e ata da defesa de tese, observando o prazo m�ximo de seis meses ap�s a defesa da tese.
auip.org
Para la solicitud de regreso definitivo [...]
a su pa�s de origen, una vez terminados los estudios, el becario deber� enviar a
[...]
la Pr�-Reitoria de P�s-Gradua��o el informe final y el acta de defensa de tesis, observando el plazo m�ximo de seis meses despu�s de la defensa de la tesis.
auip.org
Dentre os exemplos de dados t�cnicos est�o: o tipo de seu navegador e op��o de idioma, nome e vers�o de seu sistema operacional, dados de configura��o do sistema (como processador, mem�ria e placa de v�deo); comandos e
[...]
opera��es utilizados no produto da
[...] Autodesk; c�digos de solicita��o e ativa��o; lan�amento, [...]
vers�o e idioma do produto; nome
[...]
e vers�o do driver da placa de v�deo; lista de aplicativos executados no momento de um erro e outras condi��es de erro; lista de dos produtos e servi�os da Autodesk instalados no computador que voc� utiliza; n�meros de s�rie dos produtos da Autodesk; e formato e fonte dos dados importados ou exportados dos produtos e servi�os da Autodesk.
usa.autodesk.com
Los ejemplos de informaci�n t�cnica incluyen: tipo de navegador y opci�n de idioma; nombre y versi�n del sistema operativo; informaci�n sobre la configuraci�n del sistema (como el procesador, memoria y tarjeta de gr�ficos); comandos y
[...]
operaciones del producto de Autodesk
[...] utilizados; c�digos de solicitud y activaci�n; versi�n [...]
e idioma del producto; nombre y versi�n
[...]
del controlador de la configuraci�n de gr�ficos; lista de aplicaciones que se estaban ejecutando en el momento de producirse un error y otras condiciones de error; lista de los productos y servicios de Autodesk instalados en la computadora que se est� utilizando; n�meros de serie de los productos de Autodesk; y formato y fuente de datos importados o exportados desde los productos o servicios de Autodesk.
usa.autodesk.com
b) �Garante� designa uma pessoa que, com vista a assegurar o cumprimento de uma obriga��o em benef�cio de um credor garantido por um contrato constitutivo de garantia ou por for�a de um contrato, presta cau��o ou d� ou constitui uma garantia � primeira solicita��o ou uma carta de cr�dito standby ou qualquer outra forma de seguro de cr�dito
eur-lex.europa.eu
b) �garante� designa una persona que, con el prop�sito de asegurar el cumplimiento de una obligaci�n en favor de un acreedor garantizado por un contrato constitutivo de garant�a o en virtud de un contrato, entrega o extiende una fianza o una garant�a a la vista o una carta de cr�dito standby o cualquier otra forma de seguro de cr�dito
eur-lex.europa.eu
O usu�rio fica informado de que os dados
[...]
pessoais preenchidos no
[...] formul�rio de solicita��o de informa��o dispon�vel no "Canal de cursos" http://cursos.universia.com.br dirigido �s Institui��es de Ensino que publicam suas ofertas educativas nos ditos "Canal de cursos", ser�o incorporados a um arquivo da sociedade Educaedu Business S.L., autorizando a esta o tratamento automatizado dos mesmos para sua utiliza��o com a finalidade de administrar sua solicita��o de informa��o [...]
de forma que seja atendida
[...]
pela Universidade ou Institui��o de Ensino a que se dirige a mesma, assim como lhe enviar informa��o comercial ou publicit�ria relativa aos servi�os de Educaedu Business S.L., similares aos prestados atrav�s do "Canal de cursos" e igualmente lhe enviar informa��o comercial ou publicit�ria de terceiros, com a forma��o objeto de consulta.
cursos.universia.com.br
El usuario queda informado que los datos
[...]
personales que cumplimente
[...] en el formulario de solicitud de informaci�n disponible en el "Canal de cursos" http://cursos.universia.cl dirigido a los centros que publican sus ofertas formativas en los dicho "Canal de cursos", se incorporar�n a un fichero de la sociedad Educaedu Business S.L., autorizando a �sta al tratamiento automatizado de los mismos para su utilizaci�n con la finalidad de gestionar su solicitud de informaci�n de forma [...]
que sea atendida
[...]
por la Universidad o Centro de Formaci�n al que se dirige la misma, as� como remitirle informaci�n comercial o publicitaria relativa a los servicios de Educaedu Business S.L., similares a los prestados a trav�s del "Canal de cursos" e igualmente remitirle informaci�n comercial o publicitaria de terceros, relacionada con la formaci�n objeto de consulta.
cursos.universia.cl
Quanto ao resto das perguntas, te responderemos dizendo
[...] que o pedido ou solicita��o de um implante que [...]
neutralize o carma � apenas uma indica��o
[...]
aconselhando o ser humano a manifestar a inten��o de experimentar conscientemente - e de uma s� vez - tudo aquilo que deva ser vivido por ele de maneira did�tica, a fim de que as intensas experi�ncias que enfrente operem como um verdadeiro fogo transmutador que d� t�mpera a seu corpo e alma para que logo ele possa vislumbrar o que realmente importa: viver em um permanente estado de conex�o espiritual, onde cada ato de vida se transforme em uma aprendizagem consciente e uma aceita��o de sua verdadeira ess�ncia atemporal, apesar da efemeridade de seu corpo f�sico.
38uh.com
En cuanto al resto que preguntas,
[...]
te respondemos
[...] dici�ndote que el pedido o solicitud de un implante que [...]
neutralice el karma es apenas una indicaci�n aconsejando
[...]
al ser humano a que manifieste�la�intenci�n�de experimentar conscientemente -�y de una sola vez - todo aquello que deba ser vivido por �l de manera aleccionadora, a los fines�que las�intensas experiencias que enfrente�operen como un verdadero fuego transmutador que�atempere su cuerpo y alma, para que luego �l pueda�vislumbrar lo que realmente importa: vivir en un permanente estado de conexi�n espiritual donde cada acto de vida se convierta en una aprendizaje consciente y una aceptaci�n de su verdadera esencia atemporal, a pesar de lo ef�mero de su�cuerpo f�sico.
38uh.com
O levantamento e tratamento autom�tico dos dados de car�ter pessoal t�m como,
[...]
�nica e exclusiva, finalidade poder dar
[...] lhe resposta a sua solicita��o de mais informa��o [...]
sobre uma mat�ria que � de seu interesse,
[...]
ou selecionar entre os candidatos que nos enviam seu curriculum para formar parte de nosso quadro, ou bem se for o caso, para responder lhe ao e-mail que nos tenha sido dirigido.
nipsa.es
La recogida y tratamiento automatizado de los datos de car�cter personal tiene como,
[...]
�nica y exclusiva, finalidad poder
[...] darle respuesta a su solicitud de m�s informaci�n [...]
sobre una materia que es de su inter�s,
[...]
o seleccionarle de entre los candidatos que nos env�an su curriculum para pasar a formar parte de nuestra plantilla, o bien si es el caso, para contestarle el e-mail que nos ha dirigido.
nipsa.es
1. a confirma��o e a exist�ncia ou n�o de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo que ainda n�o registrados, e a comunica��o de forma intelig�vel dos mesmos dados e da sua origem, bem como a
[...]
l�gica e a finalidade na qual se baseia a
[...] confer�ncia; a solicita��o pode ser renovada, [...]
salvo a exig�ncia por motivos justificados,
[...]
com intervalo n�o inferior a noventa dias
pt.meetpod.com
1. la confirmaci�n y la existencia o no de datos personales que lo ata�en, a�n si los mismos no han sido registrados, y la comunicaci�n en forma comprensible de dichos datos y de su origen, como la l�gica y
[...]
la finalidad sobre las cuales se basa
[...] el tratamiento; el pedido puede ser renovado, [...]
con la exigencia de motivos que lo justifiquen,
[...]
en un intervalo no menor a noventa d�as
es.meetpod.com
a) a Parte n�o aprovar� uma solicita��o de comercializa��o de um produto com base na informa��o de uma aprova��o de comercializa��o anterior para o mesmo produto nos casos em que tal solicita��o tiver sido apresentada [...]
por uma parte que
[...]
n�o seja o benefici�rio da aprova��o de comercializa��o original ou com seu consentimento, e n�o autorizar�, de outro modo, que terceiros comercializem o mesmo produto antes da expira��o da patente; e
alca-ftaa.org
a) la Parte no aprobar� la solicitud de comercializaci�n de un producto con base en la informaci�n de una aprobaci�n de comercializaci�n anterior para el mismo producto cuando esa solicitud haya sido presentada [...]
por una parte que no sea
[...]
el beneficiario de la aprobaci�n de comercializaci�n original o con su consentimiento, y no autorizar� de otro modo a terceros para comercializar el mismo producto, antes del vencimiento de la patente; y
alca-ftaa.org
Muito al�m de qualquer medida imediata, as empresas devem estabelecer uma estrat�gia de longo prazo para evitar ao m�ximo expor-se �s exig�ncias de pagamentos dessa natureza; devem tamb�m informar os altos funcion�rios dos �rg�os
[...]
governamentais pertinentes sobre a
[...] ocorr�ncia de qualquer solicita��o no oficial de dinheiro [...]
e procurar formar alian�as com
[...]
outras companhias que estejam enfrentando problemas semelhantes.
riotinto.co.id
Adem�s de cualquier acci�n inmediata, las operaciones deben establecer una estrategia a largo plazo para reducir la exposici�n a demandas de dichos pagos, informar a los funcionarios ejecutivos de
[...]
las agencias gubernamentales
[...] relevantes sobre cualquier solicitud extraoficial de efectivo, [...]
e intentar formar alianzas con
[...]
otras firmas que enfrentan problemas similares.
riotinto.co.id
Entretanto, o dispens�rio continua sendo a �nica alternativa para muitas pessoas que se encontram em mau estado de sa�de devido �s condi��es
[...]
de vida que levam. Por essa raz�o,
[...] resulta primordial a solicita��o de fundos alternativos [...]
para reequipar as �reas que ficaram
[...]
obsoletas, ou para continuar dando forma��o a mais pessoas de maneira a melhorar sua qualidade de vida e a preven��o em sa�de.
harenalde.org
Sin embargo, el dispensario sigue siendo la �nica alternativa para muchas personas que se encuentran en mal estado de salud debido a las
[...]
condiciones de vida que llevan, por lo que
[...] resulta primordial la solicitud de fondos alternativos [...]
para re-equipar las �reas que han
[...]
quedado obsoletas, o seguir dando formaci�n a m�s personas de manera que mejore su calidad de vida y la prevenci�n en salud.
harenalde.org
Existe um grave desconhecimento da legisla��o em mat�ria pelos Agentes do Minist�rio P�blico e pelos Ju�zes, o que faz extraordinariamente complexa a defesa dos direitos de autor e do editor, assim como uma legisla��o atrasada na sua
[...]
operatividade, que come�a desde o fato de
[...] que somente atua por solicita��o por querela do afetado, [...]
ou seja, por querela do afetado,
[...]
o qual, como muitos outros casos, tem que sofrer uma via crucis para demonstrar que � o verdadeiro titular, enquanto o usurpador continua usufruindo o que n�o lhe corresponde.
cerlalc.org
Existe un grave desconocimiento de la legislaci�n en la materia por los agentes del Ministerio P�blico y por los Jueces, lo que hace extraordinariamente compleja la defensa de los derechos de autor y del editor, as� como una legislaci�n retrasada en su operatividad, que
[...]
comienza desde el hecho de que solamente
[...] se act�a a solicitud de parte, es decir, por querella [...]
del afectado, quien, como en muchos
[...]
otros casos, tiene que sufrir un v�a crucis para demostrar que es el verdadero titular, mientras el usurpador contin�a usufructuando lo que no le corresponde.
cerlalc.org
O livro "Cative o cora��o dos seus clientes", Brian Clegg assegura que � relativamente f�cil ganhar o cora��o do cliente, a empresa
[...]
apenas deve abrir in�meros canais de
[...] compra, reclama��o ou solicita��o de informa��o, o [...]
que se traduziria em uma rela��o afetiva
[...]
ao abrir "todos os canais de comunica��o", o que se mostram mais evidentes e aqueles muito mais sutis.
blogs.funiber.org
En el libro "Cautive el coraz�n de sus clientes", Brian Clegg asegura que es relativamente f�cil ganar el coraz�n del cliente, la empresa solo debe
[...]
facilitar m�ltiples canales para que
[...] compre, reclame o solicite informaci�n, lo que [...]
se traducir�a en una relaci�n amorosa
[...]
en "abrir todos los canales de comunicaci�n" aquellos que resultan evidentes y aquellos mucho m�s sutiles.
blogs.funiber.org
A informa��o que aqui se inclui n�o deve ser publicada ou se distribuir a pessoas residentes nos Estados Unidos da Am�rica, Canad�, Austr�lia, Jap�o ou em quaisquer outros pa�ses nos quais a distribui��o da referida informa��o est� restrita pela lei, e
[...]
n�o constitui uma oferta
[...] de venda, nem uma solicita��o de ofertas de compra, de valores nos Estados Unidos, Canad�, Austr�lia, Jap�o nem em nenhum outro pa�s no que seja ilegal realizar uma oferta ou solicita��o dessa natureza.
solariaenergia.com
La informaci�n que aqu� se incluye no debe publicarse o distribuirse a personas residentes en los Estados Unidos de Am�rica, Canad�, Australia, Jap�n o en cualesquiera otros pa�ses en los que la distribuci�n de dicha informaci�n est� restringida por la ley, y
[...]
no constituye una
[...] oferta de venta, ni una solicitud de ofertas de compra, de valores en los Estados Unidos, Canad�, Australia, Jap�n ni en ning�n otro pa�s en el que sea ilegal realizar una oferta o solicitud de esa naturaleza.
solariaenergia.com
Como j� tenho mencionado, a informa��o ser� apresentada aos nossos clientes de uma
[...]
forma mais amig�vel,
[...] poder�o simplificar o processo de solicita��o de recursos, obter�o respostas em menos tempo, poder�o ter uma rela��o mais pr�xima atrav�s da equipe da Ger�ncia de Clientes j� que os pontos de contato de atendimento estar�o centralizados em uma �rea s�, motivo pelo qual ser� poss�vel realizar um melhor seguimento da solicita��o sem importar o estado da mesma.
prensa.lacnic.net
Como he mencionado, la informaci�n ser� presentada a nuestros clientes de una forma m�s
[...]
amigable, podr�n
[...] simplificar el proceso de solicitud de recursos, obtendr�n respuestas en un menor tiempo, podr�n tener una relaci�n m�s cercana a trav�s del equipo de la Gerencia de Clientes ya que los puntos de contacto de atenci�n estar�n centralizados en una sola �rea, por lo que se podr� tener un mejor seguimiento de sus solicitudes sin importar el estado de la solicitud.
prensa.lacnic.net
� preciso ter em conta que, embora o C�digo reconhecesse a exist�ncia de uma jurisdi��o espec�fica da Congrega��o para a Doutrina da F� em mat�ria penal (CIC, c�n. 1362-� 1/1�) mesmo fora dos casos de evidente car�cter doutrinal como, por exemplo, os delitos de heresia - e tamb�m os delitos mais graves
[...]
relativos ao sacramento da
[...] Penit�ncia como o delito da solicita��o - n�o era de modo algum [...]
evidente, no contexto normativo
[...]
de ent�o, que outros delitos concretos pudessem entrar na compet�ncia penal daquele Dicast�rio.
jesus.2000.years.de
Hay que tener en cuenta, adem�s, que aunque el C�digo reconoc�a la existencia de una jurisdicci�n espec�fica de la Congregaci�n para la Doctrina de la Fe en materia penal (CIC, can. 1362 � 1, 1�), incluso fuera de los casos de evidente car�cter doctrinal -en delitos de herej�a, por ejemplo, as� como los delitos m�s graves en relaci�n
[...]
al sacramento de la Penitencia,
[...] como el delito de la solicitaci�n-, no era en cambio evidente [...]
en el contexto normativo
[...]
de entonces qu� otros delitos concretos pudiesen estar comprendidos en las competencias penales del Dicasterio.
jesus.2000.years.de
Outrossim, informa-se, que segundo o art.13 Lei 675/96, o usu�rio tem direito de conhecer, mediante o acesso
[...]
ao registro como prev� o art. 31 Lei
[...] 675/96 ou mediante solicita��o ao respons�vel pela [...]
utiliza��o dos dados, a exist�ncia
[...]
de certa utiliza��o dos mesmos que pusera com sigilo, o direito a sua atualiza��o, a retifica��o ou o complemento, assim como seu cancelamento, transforma��o para a forma an�nima, ou bem seu bloqueio, no caso em que seja violada a lei, o direito a se opor ao tratamento de seus dados pessoais conforme os fins acima descritos somente por motivos leg�timos, o direito a se opor ao tratamento dos dados com fins de informa��o comercial ou promocional, de envio de material publicit�rio ou de pesquisas de mercado.
fimm.com
Adem�s, se informa, que segun el art.13 Ley 675/96, el usuario tiene derecho de conocer, mediante el acceso
[...]
al registro como prev� el art. 31
[...] Ley 675/96 o mediante solicitud al responsable de la [...]
utilizaci�n de los datos, la existencia
[...]
de cierta utilizaci�n de los mismos que pudiera involucrarlo, el derecho a su actualizaci�n, la rectificaci�n o el agregado, asi como su cancelaci�n, transformaci�n en forma an�nima, o bien su bloqueo, en el caso en que sea violada la ley, el derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales conforme a los fines arriba indicados solo por motivos legitimos, el derecho a oponerse al tratamiento de los datos con fines de informaci�n comercial o promocional, de envio de material publicitario o de investigaciones de mercado.
fimm.com
Sim, sempre que iniciamos uma campanha, verificamos em
[...]
que buscadores a p�gina n�o est�
[...] inclu�da e fazemos a solicita��o de inclus�o, [...]
como se fosse para um diret�rio mais, portanto,
[...]
se seu site � novo, as primeiras inclus�es ser�o nos motores de busca mais populares e o restante ser� em diret�rios de seu setor.
go2jump.com.br
S�, siempre que vamos a iniciar una campa�a, verificamos en
[...]
que buscadores no est� incluida la
[...] p�gina y hacemos la solicitud de alta como si [...]
de un directorios mas se tratara, por tanto,
[...]
si su sitio web es nuevo, las primeras altas ser�n en los motores de b�squeda m�s populares y el excedente ser�n en directorios de su sector.
go2jump.com
Mesmo que a solicita��o no Google seja mais longa, � mais f�cil posicionar o seu website em rela��o a essa solicita��o por causa do [...]
baixo custo e competi��o
[...]
e maior probabilidade deste tr�fego fazer uma convers�o no seu website: Pessoas que digitam "sapatos de corrida masculinos vermelhos nike" sabem exatamente o que elas est�o procurando, s�o mais avan�adas em seu processo de tomada de decis�o e compra, contribuindo ent�o para um tr�fego qualitativamente melhor.
inbenta.com
Sin embargo, cuanto m�s larga sea la
[...] consulta en Google, m�s f�cil es posicionar tu p�gina web en relaci�n a esta consulta, debido al bajo coste y a la escasa competencia y a la [...]
mayor probabilidad de que este tr�fico se convierta en tu web: La gente que busca "zapatillas deportivas rojas nike para hombres" sabe exactamente lo que busca, se encuentra m�s avanzada en el proceso de toma de decisiones/compra y contribuye as� a una mejora cualitativa del tr�fico.
inbenta.com
SE Project gerencia e
[...] automatiza os processos de solicita��o, planejamento, execu��o, controle e encerramento de projeto por meio de um mecanismo exclusivo chamado Team Workflow, o qual automaticamente envia notifica��es para os respons�veis pela realiza��o de tarefas, as quais incluem: notifica��o da aprova��o do projeto, aloca��o de projetos e tarefas, solicita��o de altera��o, atraso [...]
no cronograma, etc. Isso
[...]
garante aos gestores e suas equipes de trabalho o controle simples e eficaz de suas prioridades e objetivos.
softexpert.com.br
SE Project administra y
[...] automatiza los procesos de solicitaci�n, planeamiento, ejecuci�n, control y cierre de proyectos mediante un mecanismo exclusivo, llamado Team Workflow, que autom�ticamente env�a notificaciones a los responsables por la realizaci�n de tareas, incluyendo: notificaci�n de la aprobaci�n del proyecto, asignaci�n de proyectos y tareas, solicitaci�n de alteraci�n, atraso [...]
en el cronograma, etc.
[...]
Eso garantiza a los gestores y sus equipos de trabajo el control simple y eficaz de sus prioridades y objetivos.
softexpert.es
�Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio