LES F�LGENDE VILK�R OG BETINGELSER. N�R DU BRUKER DETTE RETURPROGRAMMET, SAMTYKKER DU I AT DU HAR LEST OG GODKJENT DISSE VILK�RENE OG BETINGELSENE.
� N�r du bruker dette gratis returprogrammet, samtykker du i retur for resirkulering kun kvalifiserte produkter som vist p� programmets foresp�rselskjemaet p� nett, og du samtykker i � f�lge alle instruksjonene for retur. En liste med kvalifiserte produkter basert p� din beliggenhet vises n�r du begynner � legge inn bestillingen din p� nettsiden v�r.
� N�r du har levert de kvalifiserte produktene til den oppnevnte spedit�ren, vil du ikke kunne kansellere returen av dine kvalifiserte produkter eller f� dem sendt tilbake til deg.
� For � unng� un�dvendige gebyrer, skal du kansellere alle Internett-, telefon- eller lignende tjenester som er knyttet til de kvalifiserte produktene. TES og/eller Microsoft vil ikke v�re ansvarlig for slike gebyrer du kan p�dra deg som resultat av gjenv�rende gebyrer knyttet til kvalifiserte produkter som returneres ved dette programmet.
� N�r du sender de kvalifiserte produktene dine gjennom denne tjenesten, frasier du deg all personvern- og eiendomsrett til alle slike kvalifiserte produkter og til alle data som er lagret p� slike kvalifiserte produkter.
� Denne tjenesten er ikke beregnet p� kvalifiserte produkter som inneholder oppladbare litium-ion-batterier som er oppsvulmet eller skadet eller blitt kontaminert eller det er mistanke om kontaminasjon fra kjemikalier, biologisk materiale eller andre stoffer som ikke er integrert i det originale nye utstyret eller ellers forbundet med normale kontor- eller husholdningsmilj�er. Slike produkter aksepteres ikke for dette produktet og m� resirkuleres p� andre m�ter.
� Denne nettsiden og tjenesten kan kun brukes til lovlige form�l. Det er forbudt � fremstille p� feilaktig m�te din identitet, kontaktinformasjon eller annen informasjon du m� oppgi ved bruk av denne tjenesten.
� Tilgang til denne nettsiden og tjenesten kan v�re begrenset hvis du bryter vilk�rene og betingelsene i retningslinjene for returprogrammet.
� Verken TES eller Microsoft vil v�re ansvarlige for sin fors�mmelse � oppfylle noen forpliktelse underlagt disse vilk�rene som f�lge av �rsaker som er utenfor deres rimelige kontroll. TES og/eller Microsoft kan n�r som helst velge � si opp denne tjenesten uten varsel.
� Dette programmet er gyldig kun for forbrukerkunder. Ett produkt per returforesp�rsel.
� Du anf�rer at (i) kun kvalifiserte produkter sendes og (ii) at de kvalifiserte produktene som er sendt, samsvarer med produktene som er beskrevet i ordren din.
� Du m� pakke og sende de kvalifiserte produktene i samsvar med de gitte instruksjonene, inkludert, men ikke begrenset til, instruksjoner vedr�rende vektbegrensninger, antall og typer gjenstander som skal resirkuleres.
� Hvis du returnerer kvalifiserte produkter fra et land der dette programmet tilbyr gratis hentetjeneste, m� du gj�re de innpakkede kvalifiserte produktene tilgjengelige for henting av spedit�ren identifisert av Microsoft og TES og i samsvar med instruksjonene som er gitt.
� VIKTIG MERKNAD VEDR�RENDE KUNDEDATA: Du er ansvarlig for alle fortrolige data som kan lagres p� de kvalifiserte produktene. F�r du sender noen kvalifiserte produkter via dette programmet, er du ansvarlig for �: (a) slette data p� harddisker og andre lagringsmedier i produktene, (b) ta sikkerhetskopi av eller overf�re alle data f�r de slettes og (c) fjerne alle uttakbare lagringsmedier som disketter, CD-er eller PC-kort. Microsoft og TES er ikke ansvarlig for krav, inkludert krav knyttet til eiendom eller personvern, forbundet med slike data eller lagringsmedier.
� Hvis du ikke overholder vilk�rene og betingelsene til dette programmet, kan Microsoft og/eller TES' spedit�r avsl� � hente eller returnere produktene til deg og du kan p�dra deg ytterligere transportkostnader.
TES GARANTERER AT DE VIL UTF�RE TJENESTEN MED KOMMERSIELT RIMELIG VARSOMHET. TES GIR INGEN ANNEN GARANTI OG FRASIER SEG ALLE ANDRE GARANTIER, ENTEN DE ER UTTRYKT ELLER ANTYDET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALLE ANTYDEDE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORM�L. DINE LOVFESTEDE FORBRUKERRETTIGHETER ER UBER�RT AV OVENNEVNTE BEGRENSNINGER.
� TES leverer denne tjenesten som en im�tekommenhet og p�tar seg ikke noe ansvar overfor noen person for tjenester utf�rt i forbindelse med resirkuleringen som tilbys i dette returprogrammet, og frasier seg s�rskilt ansvar for tapt fortjeneste, tap av forretningsvirksomhet eller annen f�lge-, spesial-, indirekte eller straffeerstatning, selv om det informeres om muligheten for slik skade.
� I FULLT TILLATT OMFANG UNDER GJELDENDE LOV, VIL IKKE TES V�RE ANSVARLIG FOR NOEN SKADE AV NOE SLAG SOM OPPST�R SOM F�LGE AV BRUKEN AV DENNE SIDEN, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INDIREKTE, TILFELDIGE, STRAFFE-, EKSEMPLARISK, SPESIAL- ELLER F�LGESKADER. I MAKSIMALT OMFANG TILLATT VED GJELDENDE LOV, SKAL TES' TOTALE ANSVAR FOR DEG OG ALL SKADE (UAVHENGIG AV GRUNNLAGET FOR SAKEN) IKKE OVERSTIGE TOTALT GEBYRBEL�PET SOM FAKTISK ER BETALT TIL TES FOR � RESIRKULERE DE KVALIFISERTE PRODUKTENE VIA V�RE TJENESTER. FORANNEVNTE BEGRENSNING AV ANSVAR SKAL GJELDE ENTEN DET SKJER I EN LOVHANDLING, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL KONTRAKT, FORS�MMELSE ELLER ANNEN SKADEVOLDENDE HANDLING, SELV OM EN AUTORISERT REPRESENTANT FOR TES ER INFORMERT OM ELLER SKAL HA HATT KUNNSKAP OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE.
� I FULLT TILLATT OMFANG UNDER GJELDENDE LOV, FRASIER TES SEG ALLE ANDRE GARANTIER ENN DE SOM UTTRYKKELIG FREMG�R I DISSE VILK�RENE OG BETINGELSENE, INKLUDERT GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNHETHET FOR ET BESTEMT FORM�L.