Right, doing it with WSS is also only a few lines.

let socket = new WebSocket("wss://url.example/chat/here");

socket.onmessage = function(event) {