As far as I can tell the current text would not prevent or require a dialog for a POST to https://same-origin.example/endpoint to 307/308 redirect to http://elsewhere.example/actual-endpoint.
As far as I can tell the current text would not prevent or require a dialog for a POST to https://same-origin.example/endpoint to 307/308 redirect to http://elsewhere.example/actual-endpoint.