too much recursion error in trusted-suppress-native-method scriptlet #4090

Prerequisites

• I verified that this is not a filter list issue. Report any issues with filter lists or broken website functionality in the uAssets issue tracker.
• This is NOT a YouTube, Facebook or Twitch report. These sites MUST be reported by clicking their respective links.
• This is not a support issue or a question. For support, questions, or help, visit /r/uBlockOrigin.
• I performed a cursory search of the issue tracker to avoid opening a duplicate issue.
• The issue is not present after disabling uBO in the browser.
• I checked the documentation to understand that the issue I am reporting is not normal behavior.

I tried to reproduce the issue when...

• uBO is the only extension.
• uBO uses default lists and settings.
• using a new, unmodified browser profile.

Description

const Req = new XMLHttpRequest()
Req.open('OPTIONS', 'https://example.com')
Req.send()

const CleanReq = new XMLHttpRequest()

const Properties = ['status', 'statusText', 'readyState', 'response', 'responseURL', 'responseXML', 'setRequestHeader']
Properties.forEach(Key => {
    // 'call' indicates Function.prototype.call
  console.log(`Object.prototype.hasOwnProperty.call(Req, ${Key})`, Object.prototype.hasOwnProperty.call(Req, Key))
  console.log(`Compares XMLHttpReqeust.prototype with clean one ${Key}`, Req[Key] === CleanReq[Key])
})

Related to uBlockOrigin/uAssets#34177 and #4089

A specific URL where the issue occurs.

`https://chzzk.naver.com/video/14745879` (should be logged in with a Naver account)

Steps to Reproduce

1. Add example.com##+js(trusted-suppress-native-method, Function.prototype.call, ' |"setRequestHeader"', 'abort')
2. Visit https://example.com
3. Execute the provided Typescript snippet into DevTool
4. Boom!

Expected behavior

No too much recursion error

Troubleshooting information

uBlock Origin: 1.73.0
Firefox: 155
filterset (summary):
 network: 183066
 cosmetic: 46530
 scriptlet: 34820
 html: 3780
listset (total-discarded, last-updated):
 added:
  KOR-1: 4749-86, 1h.36m
 default:
  user-filters: 0-0, never
  ublock-filters: 53938-72, 1h.36m
  ublock-badware: 10189-17, 1h.36m
  ublock-privacy: 4110-2, 1m Δ
  ublock-unbreak: 2865-1, 1h.36m
  ublock-quick-fixes: 501-13, 43m Δ
  easylist: 85926-139, 43m Δ
  easyprivacy: 56385-43, 43m Δ
  urlhaus-1: 47560-6, 1h.36m
  plowe-0: 3526-1044, 6d.20h.12m
filterset (user): [empty]
userSettings:
 userFiltersTrusted: true
hiddenSettings: [none]
supportStats:
 allReadyAfter: 510 ms
 maxAssetCacheWait: 283 ms
 cacheBackend: indexedDB