Online subtitle editor
Update 21-Oct-2025:
This project has been archived. Future development continues in this repository.
The main URL subtitles.spundev.com now points to the new project. However, if you still want to see this old version, it is still available at spun.github.io/angularjs-subApp for reference.