Directly pass Controller instances to GridPlot  #425

#382 brought in one regression, we can no longer directly pass a controller instance, this is useful for synchronizing across plots so we should bring it back. For now users can manually assign controller instances for subplots after creating a GridPlot.