Creating member from offset access leads to other accesses disappeared #7195

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 5.2.8012-dev Personal (aec518eb)
• Edition: Non-Commercial

Bug Description:
When defining structure member at offset access, BN hides some of the other accesses.

Steps To Reproduce:
Please provide all steps required to reproduce the behavior:

1. Open attached binary
2. Go to 0x100000770
3. Create structure and add the member at offset access 0x0

Expected Behavior:
No accesses is disappeared, only member is created on pointed access expression.

Screenshots/Video Recording:

Additional Information:
This probably a regression, as in 4.2 it works as expected - no accesses is disappearing.
bin.zip